2011年03月09日

72.アラビア数字

「1234・・・」というような算用数字のことを「アラビア数字」というが、アラブの国々では、アラビア数字を使わない。
嘘のようだか本当の話。

外国人が使う空港や大きなホテルは別だが、街の看板や値札、住所・電話番号の表記はすべて↓である。

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩
(※文字化けしてるかもしれません)

さて、アラブではないが、アラビア語とほぼ同じ数字を使うイラン(ペルシャ語圏)での話。
僕はタクシーに乗ろうとした。
メータータクシーではないから、まずは値段交渉をする。
「How much?」と言ってみても通じない。
もちろんアラビア語なんてしゃべれないから、行き先の地名を告げメモとペンを運転手に渡す。

サラサラと運転手が書いたメモを受け取ると、上記の文字列。

この国では数字を覚えないと、旅も出来ない。

(値札なんかも全部現地の数字なので、数字だけは一夜漬けで覚えてました。結構混乱しましたが、筆談での値切り交渉はなんか楽しかった。でも、これって日本人が外国人から値段を聞かれて、漢数字で答えるようなものですよね。)

DSCF0312_R.JPG

++++++++++++++++++++++++++++++++++++

◆◇◆お願い!旅立つときはここを通ってください◆◇◆

★本の世界でヴァーチャルで旅をしたくなった方↓
          

★リアルに旅をしたくなった方↓
   
 私も使ってます。    宿予約はここ。     安心パッケージツアー。
 格安航空券

★取り敢えず検索!↓
&
&出発地目的地
&出発日
国内格安航空券
国内ツアー
海外格安航空券
海外航ツアー




posted by bar at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | エピソード | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。